跳到正文
建站平台
SEO与双语

分别维护中文与英文页面、内容和菜单

建立完整的双语检查流程,分开维护页面、导航、产品文章与SEO,避免只翻译首页而遗漏其他入口。

本文目录
  1. 开始前确认
  2. 操作步骤
  3. 保存后核验与常见问题

开始前确认

请先登录自己的账号,确认当前网站名称与所属客户,再执行以下操作。

操作步骤

  1. 进入设计器,用左侧“中文”和“English”切换当前编辑语言,检查该语言的首页和其他页面。
  2. 逐页替换该语言的标题、正文、按钮及品牌名称,不把中文示例直接当成英文内容。
  3. 进入当前语言的“导航管理”,核对菜单名称、链接页面、外链和下级结构。
  4. 回到“内容管理”,按内容语言分别录入产品、新闻或案例;中文与英文记录的分类、模型和SEO应逐项检查。
  5. 在双语对应中配对同一产品的中文和英文记录;栏目名称可分别填写中英文显示名。路径不同的普通页面也可手工配对。发布前检查会列出准备发布但缺少对应语言的内容。
  6. 在列表和详情组件中核对绑定;分别保存草稿并打开两种语言预览,检查列表、详情、菜单和表单。
  7. 确认各语种内容已准备完成后再发布,从发布地址切换语言,回读不同页面和至少一条内容详情。

保存后核验与常见问题

  • 当前提供中文和英文分别编辑,没有接入自动翻译服务。
  • 某种语言的菜单或内容不完整时,语言切换按钮仍不能替代补齐内容。

完成操作后,回读已保存内容,并检查预览效果。

前往工作台 →